Slúchadlo #8: Kvet Nguyễn, Nawras Rashed — Blooming in Exile

Blooming in Exile vychádza z nahrávok pohybu, dychu a čítania, ktoré prepája experimentálny prístup k zvuku a poézii. Prostredníctvom vrstvenia hlasov, spätného prehrávania a prirodzene zachytených zvukov písania skúma hranice komunikácie – priestor, v ktorom je hlas počuteľný, no jeho význam nemožno nikdy úplne obsiahnuť. Kompozícia vytvára atmosféru neistoty a otvorenej interpretácie, kde význam zostáva fluidný a neustále sa premieňa. Stretnutie dvoch hlasov odhaľuje texty pochádzajúce z dvoch jazykov a kultúr, čím vzniká súčasne napätie aj harmónia. V diele rezonujú témy smútku, túžby, odlúčenia, exilu a nádeje, zatiaľ čo kontrastné osobnosti a odlišné hlasové prejavy vytvárajú dialóg medzi rozdielnosťou a prepojením.

Kvet Nguyễn je vizuálna umelkyňa, ktorej multidisciplinárna tvorba skúma inakosť, dvojitú kultúrnu identitu a pocit príslušnosti v postsocialistickej strednej a východnej Európe. Vychádzajúc z auto-etnografie, zamýšľa sa nad spomienkami, migráciou, exilom a túžbou.

Nawras Rashed je vizuálna umelkyňa a aktivistka. Vo svojej tvorbe skúma pamäť, identitu a skúsenosť života menšiny v diaspóre a osobné rozprávanie príbehov, pričom skúma, ako mocenské štruktúry určujú, čie príbehy sa rozprávajú a čie sa vymazávajú.

Blooming in Exile is a collaborative sound work by Kvet Nguyễn and Nawras Rashed that combines recordings of movement, breathing, and reading through an experimental approach to sound and poetry. Through layered voices, reversed narration, and naturally captured sounds, it explores the limits of communication, where a voice may be heard but not fully understood. The composition creates a space of uncertainty and interpretation in which meaning remains fluid and cannot always be grasped. The encounter of two voices reveals writings from two languages and cultures, generating both tension and harmony. Themes of sadness, longing, separation, exile, and hope emerge in the work, while the contrasting personalities and styles of the voices create a dialogue between difference and connection.

Kvet Nguyễn’s multidisciplinary practice examines otherness, dual cultural identity, and belonging within post-socialist Central and Eastern Europe through reflections on memory, migration, exile, and longing.

Nawras Rashed’s work investigates memory, identity, and the experience of living as a minority in diaspora, exploring how power structures influence which stories are remembered and which are silenced.

Poetic sound composition
Opening: 21. 6. 2026 18:00
Exhibition: 21. 6. 2026 – 5. 9. 2026