Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- sluchadlo:jurgen_rendl_domovfon [2026/04/21 22:03] – created jonas
+++ sluchadlo:jurgen_rendl_domovfon [2026/04/21 22:05] (current) – jonas
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Slúchadlo #6: Jürgen Rendl — domovfón
+<WRAP group>
+<WRAP half column>
+====== Slúchadlo #6: Jürgen Rendl — domovfón ======
+Zvukové dielo, domovfón, je založené na princípoch orálnej histórie. Autor prostredníctvom metaforického domofónu vstupuje do miestneho denného centra seniorov a vedie rozhovory s jeho návštevníkmi. Seniorom a seniorkám kladie otvorené otázky, čím im umožňuje voľne rozprávať o svojich spomienkach, skúsenostiach a každodennom živote v prostredí Petržalky pred a po postavení sídliska. Nahrávka zachytáva autentické hlasy a prirodzené reakcie bez formálneho vedenia dialógu. Dielo je koncipované ako koláž viacerých zvukových záznamov a napodobňuje zvukovú estetiku domofónu. Výsledkom je intímna zvuková výpoveď o kolektívnej pamäti starších ľudí žijúcich v susedstve LOMu.
+Jürgen Rendl je rozhlasový redaktor a kultúrny pracovník z Rakúska žijúci v Bratislave. Pravidelne sa podieľa na kultúrnych a umeleckých projektoch od Slavutyču na Ukrajine po Banskú Belú na Slovensku. Často sa venuje témam ako každodennosť, migrácia a neformálne ľudové praktiky na perifériách. Medzi jeho projekty patrí aj umelecko-výskumná platforma „Stadlnova“, založená na myšlienke fiktívneho predmestia medzi Viedňou a Bratislavou.         →Autor ďakuje komunitám seniorov z denných centier na Haanovej a Medveďovej ulici.
+----
+The sound work domovfón is based on the principles of oral history. Through a metaphorical intercom, the author enters a local day centre for seniors and holds conversations with its visitors. He asks the seniors open-ended questions, allowing them to speak freely about their memories, experiences, and everyday life in Petržalka before and after the housing estate was built. The recording captures authentic voices and natural reactions without formal moderation of the dialogue. The work is conceived as a collage of multiple recordings and imitates the sonic aesthetic of an intercom. The result is an intimate sonic testimony to the collective memory of older people living in LOM's neighbourhood.
+Jürgen Rendl is a radio editor and cultural worker from Austria, based in Bratislava. He regularly contributes to cultural and artistic projects from Slavutych in Ukraine to Banská Belá in Slovakia. His work often addresses themes such as everyday life, migration, and informal vernacular practices on the periphery. His projects include the artistic-research platform Stadlnova, built around the idea of a fictional suburb between Vienna and Bratislava. //The author thanks the senior communities from the day centres on Haanova and Medveďova streets.//
+----
+**Sound collage**\\
+**Opening:** 23. 4. 2026 19:00\\
+**Exhibition:** 23. 4. 2026 – 29. 5. 2026\\
+</WRAP>
+<WRAP half column>
+{{:sluchadlo:sluchadlo_jurgen.jpg?nolink|}}
+</WRAP>
+</WRAP>