Mikrozvuk #59: Zeynep Toraman / Motvilja
Lineup
- 20:00 Motvilja
- 21:00 Zeynep Toraman
Koncom marca sa v LOM space uskutoční koncert zo série Mikrozvuk, na ktorom vystúpia Zeynep Toraman a Motvilja.
Zeynep Toraman je skladateľka a vedkyňa z Istanbulu, ktorá pôsobí v Berlíne. Vo svojich dielach skúma spôsoby, akými môžu texty vzájomne interagovať v širšom rámci hudobných kompozícií. Zeynep pracuje na pomedzí akademického výskumu a dlhodobého zaújmu o poéziu, beletriu a históriu, pričom častokrát spolupracuje s rôznymi medzinárodnými orchestrami. V LOMe predstaví nový projekt Glossolalia, v ktorom sa venuje nesprávnym interpretáciám, zvukovým prekladom a zmenám v hlase, kde ako hudobný materiál využíva raveovú úpravu vlastného hlasu.
Motvilja (formerly metanoia elongation) je experimentálny projekt Jonáša Mačingu, v ktorom prepája prvky elektroakustického minimalizmu, kazetových slučiek, terénnych nahrávok, drone a gitarovej ambient hudby. Jonáš už odohral viacero zaujímavých koncertov na akciách ako Real Shit, Samé Ucho a objavil sa aj na festivale Near. Minulý mesiac bol zase súčasťou kolektívu, ktorý v zvukovej galérii Slúchadlo prezentoval kompozíciu Zmiešané signály. Na miesto činu sa vracia s elektroakustickým setom, v ktorom zaznejú virtuálne nástroje vytvorené pomocou terénnych nahrávok, sine waves, laoský khaen a harmonium.
At the end of March, LOM space will host a concert from the Mikrozvuk series, featuring performances by Zeynep Toraman and Motvilja.
Zeynep Toraman is a composer and researcher from Istanbul based in Berlin. In her work, she explores the ways in which texts can interact within the broader framework of musical compositions. Zeynep works at the intersection of academic research and a longstanding interest in poetry, fiction, and history, often collaborating with various international orchestras. At LOM, she will present her new project Glossolalia, in which she explores misinterpretations, sound translations, and changes in the voice, using a rave-style manipulation of her own voice as musical material.
Motvilja (formerly metanoia elongation) is an experimental project by Jonáš Mačing that blends elements of electroacoustic minimalism, cassette loops, field recordings, drone, and ambient guitar music. Jonáš has already performed several notable concerts at events such as Real Shit and Samé Ucho, and also appeared at the Near festival. Last month, he was part of a collective that presented the composition Zmiešané signály at the Slúchadlo sound gallery. He returns to the scene with an electroacoustic set featuring virtual instruments created using field recordings, sine waves, the Laotian khaen, and the harmonium.
LOM space, Mlynarovičova 5, Bratislava · Full-size poster